L'histoire surprenante derrière le signe du dollar !

Posted on 7 mars 2026
tl;dr: Le symbole '$' proviendrait très probablement d'un raccourci rapide pour 'pesos' (dollars espagnols), où le 'p' et le 's' ont fusionné pour former un 'S' avec une ligne verticale à travers, plutôt que de représenter 'US' ou les Colonnes d'Hercule.

Alors, vous connaissez ce petit symbole ‘$’, n’est-ce pas ? Nous le voyons partout – sur les étiquettes de prix, dans les films, chaque fois que nous parlons d’argent. C’est l’un de ces symboles qui existent, et la plupart d’entre nous n’y réfléchissent probablement pas une seconde pour savoir d’où il vient. Mais il a en fait une histoire d’origine assez cool, légèrement inattendue, qui est moins une question de grande conception et plus de raccourcis pratiques !

Pendant longtemps, une théorie populaire était qu’il venait des initiales ‘US’ pour United States, avec le ‘U’ abandonnant sa courbe inférieure et chevauchant le ‘S’. Une autre idée amusante suggérait qu’il représentait les Colonnes d’Hercule, qui étaient représentées sur les pièces espagnoles, entourées d’un rouleau – un symbole du pouvoir impérial. Bien que ce soient de bonnes idées, la théorie la plus largement acceptée et probablement correcte nous ramène au dollar espagnol, ou ‘peso de ocho reales’ (pièce de huit) – oui, la pièce de pirate ! C’était la monnaie principale dans une grande partie de l’Amérique du Nord et de l’Amérique du Sud avant que ces régions ne développent leurs propres monnaies.

Vous voyez, lorsque les gens notaient les transactions avec ces pesos espagnols, ils utilisaient souvent un raccourci. Au lieu d’écrire ‘peso’ à chaque fois, ils l’abrégeaient souvent en ‘ps’. Maintenant, imaginez écrire cela rapidement, encore et encore. Avec le temps, ce ‘p’ a commencé à fusionner avec le ’s’. La boucle supérieure du ‘p’ est devenue un seul trait vertical à travers le ’s’. C’était juste une façon rapide et efficace d’écrire ‘peso’. Alors, ce ‘S’ familier à un seul trait avec une ligne à travers ? On pense qu’il s’agit d’une évolution directe d’un ‘ps’ rapidement griffonné pour ‘pesos’ ! C’est un témoignage de la façon dont la nécessité pratique peut accidentellement créer l’un des symboles les plus reconnaissables au monde. Plutôt cool, non ?