Saviez-vous que le mot le plus utilisé au monde a commencé comme une blague ?
Salut ! Vous savez comment parfois vous dites simplement « OK » sans même y penser ? C’est probablement l’un des mots les plus courants que nous utilisons, peut-être même le mot le plus courant à travers les langues et les cultures, car il est si simple et polyvalent. Mais vous êtes-vous déjà arrêté pour vous demander d’où il venait vraiment ? Parce qu’il a en fait une origine assez folle et un peu ridicule que beaucoup de gens ignorent !
Dans les années 1830 à Boston, il y avait cette tendance excentrique parmi les jeunes gens instruits où ils épelaient intentionnellement mal les abréviations à des fins comiques. C’était un peu comme la façon dont nous utilisons parfois l’argot d’Internet ou des orthographes uniques pour nous amuser aujourd’hui. Ainsi, pour « all correct » (tout correct), au lieu d’écrire le standard « AC », ils écrivaient en plaisantant « OC » comme abréviation pour « oll korrect ». Oui, je sais, ça semble un peu ridicule, n’est-ce pas ?
Eh bien, un jour en 1839, un rédacteur de journal du Boston Morning Post a utilisé « o.k. » (avec des points !) comme cette abréviation pour « oll korrect » dans un article, pratiquement comme une blague jetable. Étrangement, cela a pris et a ensuite gagné encore plus de terrain pendant l’élection présidentielle américaine de 1840. Un groupe politique qui soutenait le candidat Martin Van Buren a utilisé « OK » en référence à son surnom, « Old Kinderhook » (Kinderhook étant sa ville natale). Ainsi, « OK » signifiait « Old Kinderhook » et impliquait subtilement qu’il était « all correct » ou « oll korrect » !
Et juste comme ça, cette abréviation excentrique et mal orthographiée issue d’une blague de journal, propulsée par une campagne présidentielle, s’est frayé un chemin dans le langage courant. À partir de là, il s’est répandu à l’échelle mondiale pour devenir le signal universellement reconnu d’accord, de compréhension, ou simplement que tout va bien. Donc, la prochaine fois que vous direz « OK » à quelqu’un, vous utiliserez en fait un morceau d’argot du XIXe siècle né d’une faute de frappe amusante et d’un slogan politique ! Plutôt cool, hein ?