Saviez-vous que nos jours de la semaine sont nommés d'après des dieux et des planètes ?

Hé, vous êtes-vous déjà arrêté pour réfléchir à pourquoi nos jours de la semaine portent les noms qu’ils portent ? Par exemple, pourquoi n’est-ce pas juste ‘Jour Un, Jour Deux’ ? Eh bien, préparez-vous à un petit aperçu de l’histoire ancienne et à un alignement cosmique de noms, car il s’avère que notre calendrier est essentiellement une capsule temporelle linguistique !

Vous voyez, le concept d’une semaine de sept jours vient en réalité de la Babylone antique, qui observait sept corps célestes visibles à l’œil nu – le Soleil, la Lune, Mars, Mercure, Jupiter, Vénus et Saturne. Ils assignaient chaque jour à l’un de ces “errants” du ciel. Ensuite, les Romains ont repris cette idée et ont nommé leurs jours en conséquence. Et lorsque les tribus germaniques (comme les Vikings) ont adopté le calendrier romain, elles ne l’ont pas simplement copié ; elles ont traduit les dieux romains dans leur propre panthéon !

Donc, vous avez :

• Dimanche – Assez évident, n’est-ce pas ? C’est le jour du Soleil.
• Lundi – Le jour de la Lune. Toujours assez simple.
• Mardi – C’est là que ça devient intéressant ! Les Romains avaient dies Martis (jour de Mars, dieu de la guerre). L’équivalent nordique était Tiw, ou Týr, leur dieu de la guerre manchot. Donc, “jour de Tiw” est devenu Mardi !
• Mercredi – Pour les Romains, c’était dies Mercurii (jour de Mercure, dieu du commerce et des voyageurs). Le dieu nordique le plus similaire était Woden, ou Odin, le père de tous. Donc, “jour de Woden” s’est transformé en Mercredi !
• Jeudi – À l’origine dies Iovis (jour de Jupiter, roi des dieux, dieu du tonnerre). Dans la mythologie nordique, qui est le dieu du tonnerre ? Thor, bien sûr ! D’où, “jour de Thor” est devenu Jeudi.
• Vendredi – Le dies Veneris romain (jour de Vénus, déesse de l’amour et de la beauté) a été traduit par les déesses nordiques Frigg ou Freya, qui partageaient des attributs similaires. Donc, “jour de Frigg” ou “jour de Freya” nous a donné Vendredi.
• Samedi – Celui qui est resté assez proche de sa racine romaine, dies Saturni (jour de Saturne, dieu de l’agriculture et de la richesse).

N’est-ce pas fou ? Chaque fois que vous marquez une date sur votre calendrier ou que vous dites à quelqu’un quel jour nous sommes, vous prononcez essentiellement un petit bout de mythologie et d’astronomie anciennes. C’est un rappel subtil de la façon dont nos langues et nos cultures sont interconnectées avec la façon dont nos ancêtres levaient les yeux vers le ciel et donnaient un sens au monde qui les entourait. Plutôt cool, hein ?