Saviez-vous que ? « OK » est né d'une blague et d'une faute de frappe !
Salut ! Vous savez comment nous utilisons « OK » tout le temps, n’est-ce pas ? C’est probablement l’un des mots ou expressions les plus universellement compris au monde, signifiant tout, de « d’accord » à « affirmatif » en passant par « je comprends ». Mais vous êtes-vous déjà arrêté pour réfléchir à l’endroit où il est réellement apparu ? Il semble si simple, si fondamental, que vous pourriez presque imaginer qu’il est apparu en même temps que l’humanité elle-même !
Eh bien, préparez-vous à un petit moment « wahou », car son véritable origine est en fait plutôt farfelue et entièrement américaine, datant des années 1830. À cette époque, il y avait une tendance excentrique dans les journaux de Boston, en particulier parmi les jeunes rédacteurs branchés, à épeler délibérément les abréviations de manière incorrecte à des fins comiques. Pensez-y comme un tout premier mème Internet, mais avec un stylo et du papier ! Ainsi, au lieu d’écrire « all correct » (tout correct), ils l’abrégeaient de manière ludique en « O.K. » – signifiant « oll korrect ». Oui, vous avez bien lu : « oll korrect ».
Il est apparu pour la première fois imprimé dans le Boston Morning Post le 23 mars 1839, dans un article sarcastique. C’était juste une petite humour de journal, une blague interne idiote. Mais voici où cela devient intéressant : à peine un an plus tard, il a été propulsé de manière inattendue sur la scène nationale lors de la campagne présidentielle américaine de 1840. Martin Van Buren, qui se présentait à sa réélection, était surnommé « Old Kinderhook » d’après sa ville natale de Kinderhook, New York. Ses partisans, brillants stratèges qu’ils étaient, ont commencé à utiliser « O.K. » pour le soutenir, créant des « O.K. Clubs » et des affiches qui disaient « Votez pour O.K. ! ». C’était une combinaison parfaite d’une abréviation à la mode rencontrant un slogan politique accrocheur.
Même si Van Buren n’a pas gagné, le terme « OK » était déjà resté. Il s’était répandu comme une traînée de poudre, passant des blagues de journaux aux rassemblements politiques, et a finalement imprégné la conversation quotidienne. Il est incroyable de penser que l’un des mots les plus courants que nous utilisons à l’échelle mondiale, une simple affirmation de deux lettres, a commencé comme une faute d’orthographe délibérée pour faire rire, puis a reçu un coup de pouce énorme d’une campagne présidentielle. Alors, la prochaine fois que vous direz « OK » à quelqu’un, vous ferez involontairement un clin d’œil à un peu d’humour américain du XIXe siècle et à un candidat présidentiel ! N’est-ce pas juste… oll korrect ?