Saviez-vous que 'OK' a commencé comme une blague d'argot ?
Alors, vous savez qu’on dit ‘OK’ genre, une centaine de fois par jour ? C’est probablement l’un des mots les plus universellement reconnus dans le monde entier, n’est-ce pas ? Eh bien, préparez-vous, car son origine est en fait assez étrange et inattendue !
Il s’avère que ‘OK’ n’a pas commencé comme une invention linguistique profonde ou un acronyme intelligent dans un cadre sérieux. Non, cela a en fait commencé comme une sorte de blague privée parmi les jeunes intellectuels de Boston dans les années 1830 !
Voyez-vous, il y avait une mode à l’époque où les gens épelaient intentionnellement mal les abréviations pour un effet humoristique. Alors, au lieu de dire ‘all correct’ (tout est correct), ils écrivaient en plaisantant ‘O.K.’ – abréviation de ‘oll korrect’ (une faute d’orthographe délibérée pour ‘all correct’). Sérieusement, ‘oll korrect’ ! Imaginez un peu. C’est comme l’équivalent du 19e siècle de l’argot d’Internet d’aujourd’hui, où les gens épèlent délibérément mal les choses pour faire rire.
Cette abréviation particulière, ‘O.K.’, a gagné en popularité lorsqu’elle a été imprimée dans un journal de Boston en 1839. À partir de là, elle a vraiment décollé et a commencé à apparaître dans d’autres publications. Son acceptation généralisée a été encore renforcée pendant la campagne présidentielle américaine de 1840, où elle a été adoptée par les partisans du candidat présidentiel Martin Van Buren, dont le surnom était ‘Old Kinderhook’ (du nom de sa ville natale de Kinderhook, New York). Ils utilisaient ‘OK’ pour signifier ‘Old Kinderhook est tout à fait correct !’ ou simplement ‘Votez pour Old Kinderhook !’
Ainsi, d’une abréviation mal orthographiée et fantaisiste dans un journal, à un slogan politique, ‘OK’ a parcouru son chemin pour devenir le mot incroyablement courant, simple et universellement compris que nous utilisons tous aujourd’hui. N’est-ce pas fou ? Cela montre simplement comment même les éléments les plus courants de notre langue peuvent avoir des origines les plus surprenantes, et parfois tout à fait ridicules !