¿Sabías que la palabra más utilizada en el mundo comenzó como una broma?
¡Hola! ¿Sabes cómo a veces dices “OK” sin siquiera pensarlo? Es probablemente una de las palabras más comunes que usamos, quizás incluso la palabra más común en todos los idiomas y culturas, porque es muy simple y versátil. Pero, ¿alguna vez te has detenido a preguntarte de dónde vino realmente? ¡Porque en realidad tiene un origen bastante salvaje y un tanto tonto del que mucha gente no sabe nada!
Allá por la década de 1830 en Boston, existía esta tendencia peculiar entre la gente joven y educada en la que intencionalmente deletreaban mal las abreviaturas con fines cómicos. Era un poco como la forma en que a veces usamos el argot de Internet o las grafías únicas para divertirnos hoy en día. Entonces, en lugar de escribir “AC” (all correct - todo correcto) como abreviatura estándar, bromeaban escribiendo “OC” como abreviatura de “oll korrect”. Sí, lo sé, suena un poco ridículo, ¿verdad?
Bueno, un día de 1839, un editor de periódicos del Boston Morning Post usó “o.k.” (¡con puntos!) como esta misma abreviatura de “oll korrect” en un artículo, prácticamente como una broma pasajera. Curiosamente, se popularizó, y luego ganó aún más tracción durante la elección presidencial de EE. UU. de 1840. Un grupo político que apoyaba al candidato Martin Van Buren usó “OK” en referencia a su apodo, “Old Kinderhook” (Kinderhook era su ciudad natal). ¡Así que “OK” significaba “Old Kinderhook” y también implicaba sutilmente que estaba “all correct” o “oll korrect”!
Y así, esta abreviatura peculiar y mal escrita de una broma de periódico, impulsada por una campaña presidencial, se abrió camino en el lenguaje cotidiano. A partir de ahí, se extendió a nivel mundial para convertirse en la señal universalmente reconocida de acuerdo, entendimiento, o simplemente de que todo está bien. Así que la próxima vez que le des un “OK” a alguien, ¡en realidad estás usando una pieza de argot del siglo XIX que nació de un error tipográfico divertido y un eslogan político! Bastante genial, ¿eh?