¿Sabías que? ¡El Ampersand (&) Solía Ser Parte del Alfabeto!

Hola, ¿alguna vez te has preguntado por esos pequeños símbolos que usamos a diario sin pensarlo dos veces? ¿Sabes, como el signo de exclamación o el hashtag? Bueno, hay uno que tiene un pasado particularmente peculiar y sorprendente que quizás te haga mirarlo de manera un poco diferente la próxima vez que lo escribas.

¿Listo para ello?

¿Sabías que el humilde ampersand, ese pequeño y curvo símbolo ‘&’ que simplemente significa “y”, se consideró una vez la 27ª letra del alfabeto inglés? ¡Sí, es verdad! Allá por el siglo XIX e incluso antes, cuando los niños aprendían sus ABC, a menudo cantaban ‘A, B, C… X, Y, Z, y luego…’ ¡decían ‘ampersand’! Para ellos no era solo un símbolo; en realidad era parte de la secuencia.

La historia detrás de su nombre es aún más genial. La palabra ‘ampersand’ es en realidad una deformación de una antigua frase: ‘and per se and’. Permíteme desglosarlo para ti. ‘Per se’ es latín para ‘por sí mismo’ o ‘como tal’. Entonces, cuando los niños recitaban el alfabeto, llegaban al símbolo ‘&’ al final y decían: ‘and (el símbolo) per se and’. Esto significaba: ‘y, por sí mismo, (significa) y’. Estaban aclarando que este símbolo solo representaba la palabra ‘and’. Con el tiempo, decir ‘and per se and’ rápidamente, una y otra vez, se fusionó y murmuró hasta convertirse en la única palabra ‘ampersand’. ¿Qué tan salvaje es eso?

Es un pequeño y fantástico fósil lingüístico, ¿no es así? Muestra cómo evoluciona nuestro idioma, cómo se enseñan las cosas y cómo incluso un símbolo aparentemente simple puede llevar una historia rica y fascinante. ¡Así que la próxima vez que veas ese ‘&’, hazle un pequeño guiño a su vida pasada como estrella del alfabeto!