¿Sabías que nuestros días de la semana llevan el nombre de dioses y planetas?
Oye, ¿alguna vez te has parado a pensar por qué nuestros días de la semana se llaman como se llaman? Por ejemplo, ¿por qué no es simplemente “Día Uno, Día Dos”? Bueno, prepárate para echar un pequeño vistazo a la historia antigua y a una alineación cósmica de nombres, porque resulta que nuestro calendario es básicamente una cápsula del tiempo lingüística.
Verás, el concepto de una semana de siete días proviene en realidad de la antigua Babilonia, que observaba siete cuerpos celestes visibles a simple vista: el Sol, la Luna, Marte, Mercurio, Júpiter, Venus y Saturno. Asignaron cada día a uno de estos “vagabundos” del cielo. Luego, los romanos adoptaron esta idea y nombraron sus días en consecuencia. Y cuando las tribus germánicas (como los nórdicos) adoptaron el calendario romano, no se limitaron a copiarlo; ¡tradujeron a los dioses romanos a su propio panteón!
Así que tienes:
- Domingo – Bastante obvio, ¿verdad? Es el día del Sol.
- Lunes – El día de la Luna. Todavía bastante sencillo.
- Martes – ¡Aquí es donde se pone divertido! Los romanos tenían dies Martis (el día de Marte, dios de la guerra). El equivalente nórdico era Tiw, o Týr, su dios de la guerra manco. ¡Así que “el día de Tiw” se convirtió en martes!
- Miércoles – Para los romanos, era dies Mercurii (el día de Mercurio, dios del comercio y los viajeros). El dios nórdico más parecido era Woden, u Odín, el padre de todos. ¡Así que “el día de Woden” se transformó en miércoles!
- Jueves – Originalmente dies Iovis (el día de Júpiter, rey de los dioses, dios del trueno). En la mitología nórdica, ¿quién es el dios del trueno? ¡Thor, por supuesto! De ahí que “el día de Thor” se convirtiera en jueves.
- Viernes – El dies Veneris romano (el día de Venus, diosa del amor y la belleza) se tradujo a las diosas nórdicas Frigg o Freya, que compartían atributos similares. Así que “el día de Frigg” o “el día de Freya” nos dio el viernes.
- Sábado – El que se mantuvo bastante cerca de su raíz romana, dies Saturni (el día de Saturno, dios de la agricultura y la riqueza).
¿No es eso salvaje? Cada vez que marcas una fecha en tu calendario o le dices a alguien qué día es, estás esencialmente pronunciando un pedacito de mitología y astronomía antigua. Es un recordatorio sutil de lo interconectadas que están nuestras lenguas y culturas con la forma en que nuestros antepasados miraban al cielo y daban sentido al mundo que les rodeaba. Bastante genial, ¿eh?