¿Lo sabías? "OK" Nació de una Broma y un Error de Escritura.

¡Hola! Sabes cómo usamos ‘OK’ todo el tiempo, ¿verdad? Probablemente sea una de las palabras o frases más universalmente entendidas en todo el mundo, significando todo, desde ’está bien’ hasta ‘afirmativo’ o ’entiendo’. Pero, ¿alguna vez te has detenido a pensar de dónde vino realmente? ¡Suena tan simple, tan fundamental, que casi imaginarías que surgió junto con la humanidad misma!

Bueno, prepárate para un momento de “¡wow!”, porque su verdadero origen es en realidad algo tonto y totalmente estadounidense, que data de la década de 1830. En ese entonces, había una tendencia peculiar en los periódicos de Boston, especialmente entre los escritores más jóvenes y modernos, a escribir deliberadamente mal las abreviaturas con fines cómicos. ¡Piensa en ello como un meme muy temprano de Internet, pero con pluma y papel! Así, en lugar de escribir ‘all correct’ (todo correcto), lo abreviarían juguetonamente como ‘O.K.’ – significando ‘oll korrect’. Sí, leíste bien: ‘oll korrect’.

La primera vez que apareció impreso fue en el Boston Morning Post el 23 de marzo de 1839, en un artículo sarcástico. Era solo un poco de humor de periódico, una broma interna tonta. Pero aquí es donde se pone interesante: solo un año después, fue impulsado inesperadamente al centro de atención nacional durante la campaña presidencial de Estados Unidos de 1840. Martin Van Buren, que se presentaba a la reelección, fue apodado ‘Old Kinderhook’ en honor a su ciudad natal de Kinderhook, Nueva York. Sus partidarios, brillantes estrategas como eran, comenzaron a usar ‘O.K.’ para respaldarlo, creando ‘O.K. Clubs’ y carteles que decían ‘¡Vota por O.K.!’ Fue una tormenta perfecta de una abreviatura de moda que se encontró con un eslogan político pegadizo.

Aunque Van Buren no ganó, el término ‘OK’ ya se había afianzado. Se había propagado como la pólvora, pasando de bromas de periódicos a mítines políticos, y finalmente se filtró en la conversación cotidiana. Es salvaje pensar que una de las palabras más comunes que usamos a nivel mundial, una simple afirmación de dos letras, comenzó como un error de escritura deliberado para reír, luego recibió un gran impulso de una campaña presidencial. Así que, la próxima vez que le des un ‘OK’ a alguien, estarás asintiendo inadvertidamente a un poco de humor estadounidense del siglo XIX y a un candidato presidencial. ¿No es eso simplemente… oll korrect?